Biblioaprenent

«  El meu observatori era un lloc magnífic per a esguardar el seguici constant de la fauna cercadora de llibres, i a fe que passaven uns tipus força interessants. Des del que ens visitava diàriament per tal de satisfer la  seva dèria bibliogràfica fins al transeünt ocasional que mirava els llibres amb absoluta indiferencia, passant pel lladre profesional que sempre estava a l’aguait, esperant el moment que el libreter es distragués per agafar un llibre.

Els bibliòfils els vèieu adelerats cercant una bona edició. Si per casualitat un dia tenien la sort de trobar algun llibre de qualitat per un preu baix, merçès a la ignorancia del llibreter, les seves faccions es transfiguraven i malgrat que feien el posible per a disimular-ho, la joia els traspuava pertot arreu.El qui es dedicava a robar llibres feia uns ulls com unes taronges i en el moment precís que el llibreter badava, amb una gran rapidesa agafava el primer llibre que li venia als dits i l’amagava sota l’americana. Després, tot fent l’orni anava a vendre’l al llibreter del costat. Fins que no eren descoberts, anaven fent-se un jornalet.Els indiferents feien tots la mateixa cara. La indiferencia és una cosa que despersonalitza l’individu i li resta tota mena de relleu. I sempre van amb un ensopiment tan gris i enganxat, que difícilment hom els pot desencrostar.” 

 EROLES, Emili: Memòries d’un llibre vell.Ed. Pòrtic, B, 1971,pp. 113.   

“ Tal vez, escribió, para desgracia de ese papel de bibliógrafo, tengo la debilidad de no considerar el libro sólo como unidad catalográfica, sino como expresión material de pensamiento y sensibilidad: quiero decir que los leo”.

 Frase d’ Antonio Rodríguez-Moñino extreta del Art. “Carta de Parla” de Álvaro Valverde en el seu vlok http://mayora.blogspot.com/2006/01/carta-de-parla.html

Read Full Post »

 “ En Defensa de la dignitat del llibre i del llibreter antiquari”.  

          “ Creiem que la missió del llibreter antiquari, més que comprar i vendre llibres, simplement, i especular amb uns marges de diferencia, consisteix a comunicar el llibre que surt de les mans de la persona que se’n desprèn, que se’n desinteressa ( per raons o circumstàncies diverses, que no vénen al cas), posant-lo a les mans de la persona que el desitja, investigador o col.leccionista, bibliòfil o simple aficionat, lletraferit, en definitiva”. 

                        Catàleg Llibreria del Sol i de la Lluna de l’any 1976, pp.5

“ Something:

                     A veces he soñado, al menos, que cuando el día del juicio amanezca y los grandes conquistadores y abogados y hombres de Estado vayan a recibir sus recompensas – sus coronas, sus laureles, sus nombres grabados indeleblemente en mármol imperecedero -, el

Todopoderoso se dirigirá a Pedro y dirá, no sin cierta envidia cuando nos vea venir con libros bajo nuestros brazos, “Mira, esos no necesitan ninguna recompensa. No tenemos ninguna recompensa. No tenemos nada que darles aquí. Les gustaba leer”.

Virginia Wolf a  Un cuarto propio y otros ensayos,

   “ Something else:    

       Me gustaría comprar todos los libros de Tolstoi y Dostoievski que ya leí, pero que no tengo en mi biblioteca. También los de Daudet. Y los de Victor Hugo. A veces me pregunto qué hice con esos libros, cómo fui capaz de perderlos, en dónde los perdí. Otras veces me pregunto para qué quiero tenerlos si ya los leí, que es la forma de tenerlos para siempre. La única respuesta posible es que los quiero para mis hijos. Sé que es una respuesta tramposa: uno tiene que salir de casa a buscar los libros que lo esperan”. ( V. Wolf)

Extretes del vlok http: //lecturaspeligrosas.blogspot.com

Read Full Post »

” El 1939 tornà al despatx del carrer de Girona, 47, i va revenir-li l’afició apasionada pels llibres. En comprava molts, entre els quals tots els de bibliòfil, i acabà tenin-ne un pis ple. I va muntar una tertúlia al seu despatx amb Josep Porter, Josep M. de Sagarra, Miquel Llor, Josep Brugalla, o fins el meu pare, qui de vegades li havia ofert algun llibre bo i Vall declinava l’oferta i, per torna, li’n regalava un altre. A la Galeria Syra, Vall s’hi deixava caure alguna tarda i hi feia estada. Així va fer amistat amb Pere Pruna, Olivé Busquets, Josep de Togores, Olga Sacharoff, etc. 

    El 1946, però amb data de 1935, Vall publicà en edició de bibliòfil Cinc contes de Miquel Llor. I del 1953 al 1965 edità prop de deu obres a la col.lecció “ Els cinquanta-cinc”, títol que al-ludia al tiratge de la sèrie de bibliòfil. Hi publicà obres de Wilde ( en versió de Joan Cortés), Les olímpiques de Píndar i Sonets de Shakespeare ( traduïts per Joan Triadú), un llibre d’aquest darrer sobre el Collsacabra, Epipsychidion de Shelley traduït pel meu pare, els versos de Kavafis i del “ corneta Rilke”, ambdós en versió de Carles Riba, que Vall va ajudar durant un període perquè pogués fer les traduccions. Va tenir problemes amb censura, però en prescindia. Com a màxim hi posava una frase per fer veure que eran edicions privades. Em deia que mai no hi va perdre diners, que s’hi divertia molt i que grans biblioteques estrangeres li reclamaven els llibres”. 

     En l’article “ El bibliòfils Josep M. Vall i Miquel Plana” d’Albert Manent a Serra d’Or, nº 360 de desembre de 1989.  

     “ En el título de este ensayo figura  el sustantivo pasión  -bibliofilia más fuerte que amor – , el cual podría adjetivarse de distintas maneras: incontenible, desmesurada, irrefrenable… Yo me quedo con desaforadapor sus resonancias cervantinas ( quería decir quijotescas), además de por sus principales acepciones según el DRAE:’ que obra sin ley ni fuero, atopellando por todo  y ‘ grande con exceso, desmedido, fuera de lo común’.    

            Queda claro, pues, que para nosotros la bibliofilia no es una afición de tres al cuarto, sino una pasión desaforada, y el que no la sienta así no es merecedor del honroso título de bibliófilo. Si definiéramos la bibliofilia – que tiene mucho de religión – simplemente como ‘ amor a los libros’, resultaría que casi todo el mundo sería bibliófilo, pues incluso las personas que no leen jamás dicen amar y valorar los libros. Muy pocos se atreven a reconocer en público que no les gustan ( aunque abundan quienes los tienen y no los leen): prácticamente se queda solo Pepe Carvalho, que los quema, y aún este es un personaje de ficción ( su padre, Vázquez Montalbán, es creador y consumidor de libros, y por supuesto que no utiliza la chimenea para consumirlos). Más chocante me resulta el que muchas personas supuestamente cultas apenas sean capaces de apreciar la belleza del libro bien hecho: el goce estético que experimente cada uno será diferente, pero no me explico que quien disfruta con una puesta de sol, una película de Visconti, una tabla flamenca, una sinfonía de Beethoven o una escultura de Miguel Ángel, por ejemplo, se muestre insensible a la belleza de un impreso gótico, aldino, de Bodoni o de Ibarra, independientemente del interés que la obra tenga por su contenido”.     

            Mendoza Díaz-Maroto, Fco: La Pasión por los libros. Un acercamiento a la Bibliofilia, Espasa Calpe. Madrid, 2002, pp. 41-42.

Read Full Post »